Gonzalo Santonja, Juglar de Fontiveros y director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, presentó el día 22 de noviembre, en el salón de ingresos de la RAE, los dos volúmenes sobre Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta, un exhaustivo trabajo de equipo, con estudio preliminar de Santonja y J.A. Pascual.
Gonzalo Santonja sostiene que "la transcripción y los estudios paleográfico y documental de los Becerros - 187 códices escritos por monjes a 34 manos- demustra que en el Monasterio de Valpuesta, al norte de Burgos, entre los ss. IX y XIII, los escribas que anotaban donaciones o compraventas en latín, lo mezclaban con fenómenos fonéticos, morfosintácticos y léxico-semánticos propios de un romance que luegos llamarías castellano".
No hay comentarios:
Publicar un comentario